Descubrimiento de una voz literaria singular
El atractivo físico de Lucia Berlin (1936-2004) resulta tan impactante como su producción literaria. La escritora estadounidense, cuya existencia transcurrió entre múltiples residencias, empleos manuales y relaciones familiares complejas, deja plasmada su experiencia vital en Manual para mujeres de la limpieza, compilación que reúne 43 de sus 66 cuentos originales.
El prólogo de Lydia Davis destaca que “las historias de Lucia Berlin son eléctricas, vibran y chisporrotean como unos cables pelados al tocarse”, descripción que encapsula la esencia de su narrativa intensa y desbordante de vida.
Momentos memorables en la prosa cotidiana
En el cuento titular, la protagonista describe su labor doméstica al cuidar la casa de los Blum, cuyo exceso de medicamentos contrasta con el desorden infantil revelado cuando una niña explica“los lunes al levantarse los tiraban por el suelo, porque era el día en que yo iba a limpiar”.
La autora establece comparaciones inesperadas, como al describir la complejidad de desvestir a un jockey, relacionándola con “la tardanza de Yukio Mishima en quitarle el kimono a la dama durante tres páginas”, demostrando su habilidad para transformar lo ordinario en literatura.
Revelaciones familiares y reflexiones existenciales
En Dolor fantasma, Berlin narra un momento crucial cuando“el día que mi padre mató a mi madre fue el día que dejó de reconocerme”, sentencia que encapsula la ruptura familiar a través de una metáfora intensa. Más adelante cuestiona“Nunca he entendido cómo es posible que tanta gente prácticamente iletrada pueda leer la Biblia con tanto ahínco. Hace falta valor”.
El relato Dentelladas de tigre contiene una situación dramática tras preguntar a su madre“si me podía quedar embarazada por tragármelo cuando Cletis se corría”, lo que desencadena una violenta reacción paterna y un cuestionamiento sobre normas sociales“¿Te lo puedes creer, que mamársela a tu legítimo esposo vaya contra la ley?”.
Visión poética de la medicina y la muerte
Desde su experiencia en urgencias hospitalarias, Berlin observa que“el miedo, la pobreza, el alcoholismo, la soledad son enfermedades terminales” y reflexiona sobre la quietud de los enfermos graves“cuanto más enfermo está un paciente, menos ruido hace”.
En su descripción de México, la escritora capta sensaciones únicas“Los hombres huelen en México. El país entero huele a sexo y jabón. Aquí es fácil que el sexo y la muerte acaben confundiéndose, nunca dejan de latir”, combinando sensualidad y peligro en una sola frase.
Enseñanzas chamánicas en la filosofía de don Juan
El segundo libro de Carlos Castaneda, Una realidad aparte, profundiza en las enseñanzas del chamán yaqui Juan Matus. El texto recoge reflexiones profundas como“Todo es igual y por tanto sin importancia… todas las cosas son iguales. Y al ser iguales carecen de importancia”.
Entre las máximas más impactantes del brujo yaqui figura“El mundo es así-y-así o así-y-asá sólo porque nos decimos a nosotros mismos que ésa es su forma. Si dejamos de decirnos que el mundo es así-y-asá, el mundo deja de ser así-y-asá”, revelando su concepción sobre la percepción humana de la realidad.